诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韩干四马诗戏赠世京

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之题赠友人世京之作,借咏叹韩干所绘四马图,赞美画中骏马神骏非凡,并以此勉励友人虽处岁晚仍当怀抱壮志,终获朝廷重用。

译文

我听说北方良马来自极西之地,昂首腾跃踏云而行姿态万千。 俯视双目明亮宛如皎洁明镜,遥想其骨骼清奇独具风神。 不知画家当年如何苦心构思经营,才成就今日画中骏马飞扬奔放之势。 把玩此画不必感叹年岁已晚,终会看到天马入厩配上金羁受重用。

注释

西极:指西域产马之地,古人以为良马多出于此 骧首:马昂首奔驰貌 权奇:形容马骨相奇特不凡 惨澹经营:指画家苦心构思、精心创作 天廐:皇家马厩,喻指朝廷或帝王身边 金羁:金属装饰的马笼头,象征尊贵与受重用

赏析

本诗以画入诗,虚实相生。前四句写马之神骏,用“皎镜”喻瞳、“权奇”状骨,形神兼备;颈联由画溯艺,赞韩干匠心独运,使静态画面呈现动态飞扬之势。尾联由物及人,借“天廐著金羁”之典,将赏画之情转为对友人的殷切期许,寓意深远。全诗语言凝练,气韵生动,既得题画诗之妙趣,又含赠别诗之深情,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品