提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵王宣甫题画之作,描绘媚川图所绘江海胜景。诗人赞叹画作逼真传神,水月云山皆入妙境,并因画上题有王维诗句而更显诗意盎然。
译文
何必非要在屏风上描绘水神天吴的画像呢?眼前这绝美的真实境界与画中景致同样精妙。
两座宝塔屹立于波涛之中,任凭水流冲刷而岿然不动;千帆乘风破浪驶向远方,渺茫得仿佛不存在一般。
澄澈空明的水面与月光交相辉映,争相比美;云雾山峦时开时合,其美妙之处难以描摹。
匾额之上最先题写了摩诘的诗句,这座小亭从此便拥有了诗情与画意交融的雅致。
注释
底须:何须,哪里需要。
屏障:屏风,此处指绘有图画的屏风。
天吴:古代神话中的水神,虎身人面八首八足,此处代指描绘水神的画作。
绝境:极美、绝妙的自然境界。
俱:相同,一样。
屹波:屹立于波涛之中。
空明:形容水色清澈透亮。
媚:美好,此处作动词,指争相展现美好姿态。
开阖:指云雾山峦的聚散开合变化。
摩诘:唐代诗人王维的字,苏轼曾评其“诗中有画,画中有诗”。
赏析
此诗紧扣“题画”主旨,却以真景衬画境,构思精巧。首联以反问起笔,言实景之美不输画作,奠定全篇赞美基调。颔联“两塔屹波”“千帆破浪”对仗工整,动静结合,既写出画面的空间纵深,又赋予静态图画以动态气势。颈联“光争媚”“妙莫摹”极写水月云山之神韵,将视觉美感升华为难以言传的艺术意境。尾联点出王维诗句,巧妙呼应“诗中有画”的美学传统,使小亭成为诗画合一的文化载体。全诗语言清丽,虚实相生,既是对画作的精准诠释,亦寄托了诗人对自然与艺术融合之美的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。