诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵呈支茂先贤良

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵酬答隐士支茂先之作,赞其虽久居山林、修身著述,然才德难掩,终被朝廷征召出仕,表达对贤良应世而出的欣慰与期许。

译文

烟雨蓑衣遮不尽四周青山的苍翠,在古道上长久地评说着高古的情致。 早已知晓您辟谷修行而疏远了药囊,如今见您编纂的言论已堆满了书灯。 像尧时老人那样祝寿并新近抛弃了隐居生活,如宋代范仲淹般争相传抄荐举您的声名。 圣明之世怎能容许贤才埋没光华,清台恰好奏报了象征处士的少微星明亮显现。

注释

次韵:依原诗韵脚和次序唱和的诗体 支茂先:人名,生平不详,当为当时隐逸贤士 烟蓑:烟雨中的蓑衣,代指隐者装束 辟谷:道家不食五谷的修炼养生术 疎药裹:疏远药物,言身体康健无需服药 纂言:编纂著述 书檠:灯架,代指书案或读书之处 尧年请祝:用华封人祝尧典故,喻指为盛世祝颂 宋范:指宋代范仲淹等名臣荐贤之事 圣世:圣明的时代 埋光:埋没才华光芒 清台:汉代观测天象之所,代指司天台 少微:星名,即处士星,象征隐逸贤才

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将隐逸情趣与入世担当巧妙融合。首联以“烟蓑”“古道”勾勒高士风骨,颔联“疎药裹”“满书檠”展现其身心兼修。颈联连用尧年祝寿与宋范荐贤二典,既颂盛世又彰贤名,转折自然。尾联以天文星象作结,“少微明”呼应前文“抛隠”,寓意贤才应时而动。全诗情感真挚,既有对友人品格的推崇,更含对圣朝得贤的欣喜,体现了宋代士大夫出处进退的理想境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品