诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纪所见

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之纪访友所见之作,通过描绘友人宅邸清幽环境与满壁藏书却未启封的细节,含蓄表达对主人隐居生活及治学态度的复杂观感。

译文

百年老屋全由上好木材建成,客位长年闲置已长满紫色苔藓。 塞翁失马反而有所收获,陶渊明抚松归隐何不早日归来。 门前千行柳枝姿态婀娜柔美,墙角一株梅树盘曲苍劲古朴。 满墙图书本不是什么稀奇事,只是锦囊成箱却从未曾开启。

注释

厦屋:高大华美的房屋。 紫苔:青紫色的苔藓,形容久无人迹。 失马塞翁:典出《淮南子》,喻祸福相依、得失无常。 陶令:指陶渊明,曾任彭泽令,后归隐田园。 盍:何不,为什么不。 轮囷:形容树木盘曲臃肿、苍劲古拙之貌。 锦囊:原指盛诗稿的袋子,此处代指珍贵的书籍或文稿。 箧:小箱子。

赏析

全诗以“纪所见”为题,笔触细腻而意蕴深长。首联写屋宇精良却宾客稀少,暗示主人孤高避世;颔联连用塞翁、陶令二典,既慰其失意又劝其归隐,情感曲折。颈联以柳之婀娜与梅之轮囷对举,刚柔相济,勾勒出清雅脱俗的居所意境。尾联最为警策,“满壁图书”本是雅事,诗人却以“非诧事”轻描淡写,转而点出“锦囊成箧未曾开”,在赞赏藏书之富的同时,暗含对主人藏而不读、附庸风雅或心有余而力不足的微妙讽喻与惋惜,使诗歌超越了单纯的景物描写,具备了耐人寻味的理趣与批判深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品