提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之访友简才叔所作,描绘友人幽居环境之清雅,借竹、鸟、香草等意象赞其高洁志趣,并表达知己相契、共赏林泉的深厚情谊。
译文
静坐观赏母竹生长出如龙般的良材,衣上新染的痕迹沾满了碧绿的苔藓。
杜鹃鸟并未随着春天的逝去而离开,黄鹂偏偏傍着水面的波光飞来。
柔长的书带草摇曳着连接芳香的香草,凌霄花缓缓攀援上古老的梅树。
这份幽雅的情意唯有转庵你能共同领会,更须像潘岳那样敞开胸怀尽情赏玩。
注释
母竹:指能生笋繁殖的老竹,喻指人才辈出或根基深厚。
龙材:形容竹子长势挺拔劲健,堪为栋梁之材。
杜宇:即杜鹃鸟,常作为暮春时节的意象。
书带:即书带草,叶细长似带,多生于庭院阶砌,象征文人雅趣。
凌霄:藤本植物,善攀援,此处写其依附古梅而生。
转庵:对友人简才叔的别称或号。
潘令:指晋代文学家潘岳,曾任河阳令,以爱花、情怀高雅著称,此处借指友人。
赏析
全诗以景寓情,艺术特色鲜明。首联以“母竹”“碧苔”勾勒幽居清寂,暗赞主人品格;颔联借杜宇、黄鹂点染暮春生机,动静相宜;颈联以书带草、凌霄、古梅构建雅致园林图景,象征君子德行与坚韧志节。尾联直抒胸臆,将自然之景升华为知己间的精神共鸣。“摇摇书带连香草,冉冉凌霄上古梅”一联对仗工稳,意象清雅,既写实景又托物言志,堪称名句。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。