提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之依友人常之原韵所作的酬唱诗,写于重阳前夕。诗人借秋日清景与文墨往来,抒发身闲心远之致及对友情的珍重,兼寓惜时赏景之意。
译文
身心安闲,即便身处城市也如同在郊野一般,
何况正值秋高气爽,空气倍加清新澄澈。
彼此酬唱的篇章中佳句惊人,令人眼前一亮,
在节令风物的往来馈赠里更显深厚交情。
明日重阳节便可采摘栏杆边的菊花,
昨夜细雨敲打檐下花朵,声声入耳。
傍晚雨霁天晴,若嘉宾不再来共赏美景,
这灵山秀色也只能徒然自爱其明媚风光了。
注释
次韵:依他人诗作原韵和诗,次序亦同。
郊坰:郊外旷野之地。
句眼:诗句中最精炼传神、引人注目的字眼或佳句。
节物:应时节令的风物或礼品。
槛菊:栏杆旁种植的菊花。
簷花:屋檐下的花。
晚霁:傍晚雨后转晴。
嘉明:美好的光景或明媚风光。
赏析
全诗语言清雅流畅,情景交融。首联以“身闲”点出心境超脱,化城市为郊坰,奠定闲适基调。颔联对仗工稳,“惊句眼”赞友人才思,“见交情”显情谊笃厚,将文学交流与人际温情紧密结合。颈联转入重阳时令,以“明朝摘”与“昨夜鸣”勾连时空,细腻描绘节序流转之美。尾联以景结情,借灵山空自嘉明反衬对嘉宾共赏的期盼,含蓄隽永。诗中既有宋诗说理议论之风,又不失婉约情致,体现了宋代文人雅集酬唱的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。