诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于重阳节前两日社集之后,次日忽降秋雨,诗人依转庵原韵唱和。记述登高赏景、饮酒欢聚之乐,兼抒对友人诗才的推崇与自谦之意。

译文

争先登上高处眺望,以登高作为重阳节的仪式, 零散的芙蓉花盛开,宛如锦绣织就的花朵。 幸赖前一日曾在此地雅集聚会, 即便今日忽然下雨,又还能增添什么遗憾呢? 欢情浓烈,不分黑发少年与白发老者, 宾客沉醉之中,仍觉美酒胜过清茶。 只恨自己如梅川般缺乏佳句, 还须仰仗您的诗赋来传扬夸赞这番盛会。

注释

搀先:争先,抢先。 高为节:指重阳节登高的习俗。 片段:形容花朵零星散布之貌。 前朝:此处指前一日,非指前代王朝。 玄成白:玄指黑发,白指白发,喻指老少同乐、不分年龄。 梅川:诗人自谦之词,或借指己才思枯竭、无佳句可出。 传夸:传颂赞美。

赏析

此诗以重阳社集为题,融写景、叙事、抒情于一体。首联以“搀先”“锦作花”勾勒登高赏菊之盛景,色彩明丽;颔联转折自然,以“頼得”化解骤雨之憾,显旷达胸襟;颈联“欢浓未分玄成白”一句尤为精妙,以发色代年龄,写出宾主尽欢、忘年交契的融洽氛围,语言凝练而意蕴深厚。尾联自谦才拙,推重友人之作,既合次韵唱和之礼,又见文人相敬之风。全诗情感真挚,格调清雅,体现了宋代士大夫雅集诗中特有的从容与温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品