提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答友人王宣甫之作。诗人抱病闲居,感念友人寄诗慰问,遂以诗回应,抒写暮春幽居心境与对友情的珍重,兼寓历经磨难后看淡世事之旷达情怀。
译文
整个春天都无计策铺设坐席凭靠休憩,唯有野草闲花随意地繁茂生长。
幸而留得小栏边红芍药尚在,只待观赏新辟小径上绿荫长成。
也怜惜自己酒杯疏远、谈资匮乏,怎敢劳烦你寄来诗筒督促我完成功课。
多病之身深感你殷勤问候慰劳,臂膀三折之后,世间万般缘分都已看轻。
注释
接茵凭:指铺设坐垫凭靠休息,代指安适的起居生活。
漫自荣:随意、自由地繁盛开放。
红药:即芍药,暮春时节开放的花卉。
酒醆:酒杯,代指饮酒聚会。
谈柄:谈论的话题或凭借,此处指社交谈资。
诗筒:古代传递诗作的竹筒,代指友人寄来的诗篇。
督课程:督促完成诗作功课,体现友人关切与勉励。
肱三折:典出《左传》,喻指阅历丰富或久病成医,此处指历经病痛折磨。
万缘轻:看淡世间一切因缘际遇,心境超脱。
赏析
全诗语言清雅含蓄,情感真挚深沉。首联以野草闲花反衬病中孤寂,颔联借红药绿阴寄托对生机的期盼,景语皆情语。颈联谦称疏于应酬却感念友人寄诗督促,尽显文人雅谊。尾联化用“三折肱”典故,将病痛转化为人生彻悟,由感念友情升华为超然物外的豁达境界。诗中“留得小栏红药在,待看新径绿阴成”一联,于衰飒中见希望,意象清新隽永,堪称全篇点睛之笔,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。