提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作,写于寒食节前后。诗人于公务繁忙中寄怀山水,赞颂友人诗才与风度,抒发对同僚的钦仰之情及自身羁宦之思。
译文
杜鹃啼鸣时不禁忆起故乡山林,在繁杂公文堆里暂且偷得片刻清闲。
旧体诗流传于湖山胜境之外,新声唱和于兄弟友朋之间。
雨后初晴园林中黄莺也似欢喜,微风轻拂帘幕燕子知晓归返。
寒食节苏公堤上风光明媚,您飘逸的车驾翩翩远去令人难以追攀。
注释
杜宇:即杜鹃鸟,其声哀切,古诗文中常用作思归或伤春之意象。
簿书:指官署文书案卷,代指繁冗的公务。
赓唱:指依他人诗韵作诗相和,即次韵唱和。
伯仲:原指兄弟排行,此处喻指才力相当的诗友或同僚。
雨霁:雨后转晴。
寒食:传统节日,在清明前一两日,有踏青、禁火等习俗。
逸驾:本指疾驰的车马,此处借指友人超逸的风度与行踪。
赏析
全诗情景交融,格调清雅。首联以杜宇起兴,将思乡之情与宦海劳形对照,奠定闲适基调。颔联点明唱和雅事,彰显文人交游之趣。颈联写景精妙,“莺亦喜”“燕知还”以拟人手法赋予自然生灵以人情,烘托出雨后园林的生机与诗人内心的愉悦,对仗工稳而意趣盎然。尾联由景及人,借寒食苏堤之胜景衬托友人风采,“不可攀”三字既赞其才情高迈,又寓依依惜别之意。整首诗语言流丽,情感真挚,体现了宋诗以文为诗、注重理趣与情谊并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。