提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之在宴席上酬和刘振之贤良所作,描绘了初夏林轩清幽之景,抒发了悯农忧时之情与以诗会友的雅趣,展现了宋代文人宴饮唱和的典型风貌。
译文
眼前枝叶扶疏,绿意日渐浓密,
依傍树林的轩窗栏杆愈发显得清静幽深。
空享俸禄怎敢比拟僧人结夏安居修行,
忧心旱情仍怜惜那将近成熟的麦秋时节。
贵客怀着美好情谊早早驾车来访,
袖中带来佳句使我豁然消解了郁结愁绪。
焚香款待宾客并无繁复景致,
唯有静静聆听鸟雀呼唤雏鸟的啁啾鸣声。
注释
扶疎:形容枝叶茂盛纷披的样子
轩槛:指长廊或房屋前的栏杆,代指居所环境
过僧夏:指僧人夏季安居修行,此处诗人自谦空食俸禄而无实修
闵雨:忧虑干旱少雨
麦秋:指麦子成熟的初夏时节
厪夙驾:谓客人不辞辛劳,清晨即驾车前来
豁牢愁:指开阔胸怀,消除深重的忧愁
饷客:以酒食款待宾客
啁:鸟鸣声
赏析
本诗融写景、抒情与叙事于一体,语言清雅含蓄。首联以“绿渐稠”“转清幽”勾勒出初夏林轩的静谧生机;颔联由景入情,将个人愧食俸禄之感与悯农忧旱之心交织,体现了士大夫的责任担当;颈联赞友人携诗来访,以佳句涤荡愁怀,尽显文人相知之乐;尾联以焚香静听鸟鸣作结,以动衬静,余韵悠长。全诗情感真挚,意境淡远,既承袭了宋诗说理言志的传统,又不失自然清新的审美意趣,是席间酬唱中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。