提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之酬答同年袁氏之作。诗人收到友人经扬州寄来的书信与诗作,感念情谊,遂次韵回诗,邀约对方暂留维扬共赏春色,兼询当地风俗民情。
译文
一封书札寄托着故旧深情,其中新诗字字清雅动人。
驿站传送而来心已清醒,秋灯下展读更觉眼目明亮。
扬州路途相近船帆疾速,瓜洲潮水涌来仿佛新生。
请稍停使车探访遗风旧俗,待春风入帐时定有佳作呈献。
注释
一缄:一封,指书信封缄。
邮置:古代传递文书的驿站系统。
秋镫:秋夜之灯,镫通“灯”。
瓜渚:即瓜洲,长江北岸古渡口,为扬州门户。
星轺:使者所乘之车,代指奉命出使或赴任的友人。
遗俗:前代流传下来的风俗习惯。
赏析
此诗以酬唱寄情,结构严谨而意脉流畅。首联点题,赞友人诗书双美;颔联写读信感受,“心已醒”“眼偏明”以身心反应衬诗情之清妙,对仗工稳。颈联转写扬州地理风物,帆疾潮生暗喻行程便捷与生机盎然,为下文邀约铺垫。尾联用“星轺”典故切合友人身份,以“春风生帐”虚写未来雅集场景,将现实酬答升华为诗意期待。全诗语言清丽,情感真挚,既见宋诗理趣,又存唐人风韵,展现了士大夫间高雅的交往情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。