提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵潘茂和之作,借竹林七贤典故赞友人才情与家风,抒发老病闲居中得佳诗如月圆满的欣慰,表达对超脱尘俗精神境界的向往。
译文
久闻竹林名士中有小阮咸这般人物,
只恨座中无此佳客,岂能没有青毡旧物以待?
文章著述不可视作等闲余事,
子弟们何妨自有鲜明出众的风采。
年老慵懒兼带衰颓当作病痛,
传来您的诗篇恰似明月般圆满清辉。
当焚一瓣心香供奉床头《周易》,
纵使笞凤鞭鸾也终究不是真仙。
注释
小阮:指阮咸,竹林七贤之一,此处喻指潘茂和或其子弟才情卓绝
毡:指青毡,晋代王献之典故,喻指世家旧物或待客之礼
太鲜:极为鲜明出众,形容子弟才华风貌不凡
瓣香:一炷香,表示虔诚敬仰之心
床头易:指《周易》,古人常置书于床头研读
笞凤鞭鸾:鞭打驾驭凤凰鸾鸟,喻指追求神仙方术或超凡行为
赏析
本诗用典精切,以“小阮”“青毡”暗合魏晋风度,既赞友人又显自身学养。颔联议论风生,强调文章非余事、子弟当自鲜,体现宋代士人重文传家的价值观。颈联“老去懒兼衰作病”写尽暮年心境,而“诗与月俱圆”以月喻诗,将精神慰藉具象化,意境澄明。尾联由读《易》悟道转入对仙凡之辨的思考,否定外在神通而推崇内在修养,情感由怅惘转为通透,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。