提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵酬答友人刘孝若之作,抒发了诗人自感才德不配位、年老平庸的愧疚与谦抑之情,同时赞颂友人情谊深厚、诗格清雅,表达了虽欲追随却力不从心的感慨。
译文
每每想到自己愧居官位便深感惭愧,哪里还有什么出处行止值得称道阐明。
壮年时才能就不如他人只是碌碌无为,如今老迈将至耄耋之年更是平平无奇。
老朋友与我情谊契合且文辞敦厚,寄来的佳句格调高雅韵律清朗。
本想鞭策疲惫劣马追赶您超逸的步伐,却担忧双脚磨出重茧也难以奔赴这修远的征程。
注释
忝窃:谦辞,指愧居其位或徒有虚名。
行藏:指出处进退,即做官与隐居。
录录:同“碌碌”,形容平庸无能。
耄:指八九十岁的高龄。
契予:与我情投意合。
疲驽:疲惫的劣马,喻指自己才力低下。
逸步:超逸绝尘的步伐,喻指友人才华出众。
重趼:脚底因久行摩擦而生出的厚茧,喻指跋涉劳苦。
赏析
全诗以谦抑自贬贯穿始终,情感真挚深沉。首联直陈“忝窃”之愧,奠定自省基调;颔联以“录录”对“平平”,层层递进地刻画了从壮年到老年的平庸无奈,对仗工稳而意脉连贯。颈联转赞友人,以“情文厚”“格律清”凸显对方德才兼备,反衬自身不足。尾联用“疲驽追逸步”之喻,形象传达出仰慕贤友却力有不逮的复杂心绪,“重趼趣修程”更将这种精神追求具象化为肉体苦旅,使谦敬之情不落俗套,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。