提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵同僚谏长之作,借雨后庭院幽景抒发宦海沉浮中的自省与愧疚,表达对初心未守的惭悔及寄情诗酒的无奈。
译文
屋檐滴水涓涓流淌,声如山涧细流,
湿透翅膀的蝴蝶在花木深处隐约可见。
幼鸦雏雀彼此鸣叫应答,
老柳古槐唯有枝叶茂密森然。
同省三位同僚令我惭愧未能企及,
当初许身报国的一字誓言愧对初心。
美好清风隔着院落吹动修长翠竹,
姑且随意题诗,倾泻如碧玉般的情思。
注释
簷溜:屋檐滴下的雨水
涧涔:山涧中细小的流水声
深深:形容花木幽深茂密之处
酬答:指鸟鸣声相互应和
蔚森:草木茂盛浓密的样子
同省:指在同一官署任职的同僚
许身:献身,指立志为国效力
妤风:美好的风,或指和风
碧琳:美玉,此处喻指清雅的诗篇或高洁的情怀
赏析
本诗以景起兴,前四句描绘雨后庭院幽寂之景,檐溜、湿蝶、禽鸟、古木构成静谧而略带沉郁的画面,暗合诗人内心波澜。后四句转入抒情,“同省三人惭未至”直陈对同僚的钦羡与自愧,“许身一字愧初心”更是全诗情感核心,将仕途失意升华为对人格理想的深刻反思。尾联以风竹、题诗作结,在无奈中寻求精神寄托。全诗情景交融,语言质朴深沉,体现了宋诗重理趣与内省的特质,展现了士大夫在政治困境中的道德自觉与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。