提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵谏官长官之作,描绘官署夏日幽静景致与同僚清谈雅集,借景抒发仕途感慨,并以陈琳檄文愈头风典故盛赞对方诗才。
译文
环绕的墙垣内白昼虚静,气氛深沉宁静,
两行槐树投下浓荫,一条小径通向幽深之处。
细雨飘入帘幕带来潮湿闷热的气息,
众人围坐清谈,共同感受这清凉肃森之意。
在柳边花底处理着官府公务,
眼见绿叶浓密红花稀疏,不禁惋惜壮志渐消。
正因患头风病无所依凭慰藉,
幸得诗翁您的佳句美妙,堪比陈琳檄文能治愈头疾。
注释
缭垣:环绕的围墙
洪溽:盛大而潮湿闷热
萧森:形容树木茂密阴冷,亦指气氛清幽肃穆
绿暗红稀:绿叶繁茂而红花凋零,喻指暮春初夏时节
壮心:雄心壮志
头风:头痛病,此处用曹操读陈琳檄文而头风顿愈之典
藉在:凭借、依托
陈琳:建安七子之一,其《为袁绍檄豫州文》曾治愈曹操头风
赏析
本诗艺术特色在于以静衬动、情景交融。首联以“静沉沉”“一径深”勾勒官署幽邃环境,颔联“细雨”“清谈”将外在湿热与内在清雅形成张力。颈联“绿暗红稀惜壮心”由景入情,以暮春物候隐喻仕途蹉跎,含蓄深沉。尾联巧用陈琳檄文愈头风典故,既切合自身病况,又极言对方诗作之精妙可疗疾,赞誉新颖贴切而不落俗套。全诗语言典雅工稳,情感由闲适转为怅惘再归于欣悦,层次丰富,体现了宋诗理趣与文人雅集的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。