提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人卢康伯之作,回应其别家塾后所赠诗篇。诗中既赞对方解诗之能,又自叹年老散淡,于静谧时光中寄托知己深情与高洁志趣。
译文
像您这样探求诗理,本就不难通晓,
犹如匡衡在世,定能精妙解说诗经。
切莫学那分瓜只取甜蒂的浅薄之人,
我早已甘愿如樗木般散材无用,任两鬓斑白如丝。
听闻您在清闲岁月中,心境如壶中天地般永恒悠长,
在取静的光阴里,任由时光从缝隙外飞逝而过。
不要说广文先生心如铁石般冷硬无情,
那知心相契的情意,犹存于吟咏梅花的诗句之中。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
匡鼎:指西汉经学家匡衡,以善解《诗经》著称
瓜分甜后蒂:喻指取舍不当或仅得残余,此处劝人勿务虚名小利
拚:甘愿,舍弃
樗散:典出《庄子》,喻无用之材,常作自谦或言甘于闲散
壶中永:用费长房壶中天典故,喻超脱尘俗、岁月悠长的境界
隙外驰:化用白驹过隙典,言静心之时不觉光阴流逝
广文:唐代郑虔曾任广文馆博士,后世用以代称儒官或教官,此处指卢康伯
赋梅诗:指卢康伯原作中咏梅之句,象征高洁情谊
赏析
此诗酬唱得体,情理交融。首联以匡衡喻友,赞其学识精深;颔联“莫作瓜分”与“已拚樗散”对举,既规劝友人勿逐末利,又自陈甘守拙朴、安于衰老的心迹,语带旷达。颈联“壶中永”“隙外驰”巧用道家典故,将抽象的闲静时光具象化,营造出超然物外的意境,对仗工稳而意蕴深远。尾联以“心似铁”反衬“赋梅诗”之温情,点明二人以诗相知、以梅寄志的深厚情谊。全诗用典贴切而不晦涩,于谦抑自况中见真性情,体现了宋诗重理趣、尚雅致的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。