提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人卢康伯之作,写于离开家塾之后。诗人以疏狂自适之态回应故人关切,抒发别后深情与对志同道合者的珍视,展现宋代文人淡泊名利、重情尚真的精神风貌。
译文
年老投闲,衣袖早已磨破通透,何妨搔首弄姿,任鬓发如蓬草般散乱。
老友在形骸之外探寻我的真性情,春日美景在我谈笑之间欣然绽放。
分别未久,情谊却似更加开阔深厚;诗作忽至,福分何其洪大绵长。
厌倦远行役使,宁愿固守本心;世人惊讶我们相随,只因志趣臭味相同。
注释
投老:临老,年老
袖久通:衣袖磨破穿孔,形容衣着简朴或生活清贫
搔首:抓头,形容不拘礼法或愁思之态
形骸外:超越外在形体,指精神层面或真性情
春事:春天的景物或生机
倏至:忽然到来
福何洪:福分多么盛大
远役:远方的差役或奔波
株守:拘泥固守,此处指安于现状、坚守本心
臭味同:志趣相投,语出《左传》,喻同类相从
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“袖久通”“鬓如蓬”自画像,勾勒出不修边幅、超脱世俗的隐逸形象。颔联“故人索我形骸外,春事开予笑语中”对仗工稳,将精神契合与自然生机交融,堪称名句。颈联以“情似阔”“福何洪”直抒别后思念与得诗之喜,情感真挚浓烈。尾联点明“臭味同”乃相知之本,既回应友人,亦彰显士人孤高自守的品格。全诗在疏狂外表下蕴含深厚情谊与人格坚守,体现宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。