提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵答谢友人孝若来访之作,描绘冬晴园景与围炉静思之趣,表达对友情的珍视及淡泊自守的心境。
译文
夜雨过后宛如悬珠润泽,冬日放晴,清晨菜园里翠绿的菜叶如波浪般平展。
菊花虽已衰老但风韵犹存,正宜退居一旁静静聆听;梅花盛开饱含真情,仿佛要主动相迎。
围着火炉静坐,内心澄明并无杂念妄想;提笔题写诗句,思绪格外清雅高洁。
将此诗寄给住在城西的老朋友,你多次前来过访,这份情谊实在不同寻常。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和的诗体。
谢报谒:答谢对方回访或拜见。
菜本:指菜畦、菜园。
翠浪平:形容蔬菜长势茂盛整齐,如绿色波浪般平缓。
菊老容成:菊花虽残而姿态风度依然完备。
退听:谦辞,意指退让倾听,此处拟人化写菊之谦逊。
心非想:佛教语,指心中不起妄念,形容心境空明宁静。
思过清:思绪过于清冷高洁,亦含自谦之意。
不无名:并非没有名声,引申为情谊深厚、交往有名目,非同泛泛之交。
赏析
全诗以景起兴,首联“夜雨润冬晴”与“翠浪平”勾勒出清新明净的冬日田园画卷,色彩鲜明。颔联运用拟人手法,赋予菊、梅以人格,“退听”显其谦冲,“欲相迎”见其热忱,物我交融,寄托诗人高洁而不孤傲的情操。颈联转入内心观照,“拥炉静坐”与“把笔题诗”动静相宜,展现禅意般的澄澈心境。尾联点明酬答主旨,将自然之趣升华为对真挚友情的感念。语言清雅洗练,意境淡远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。