诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之酬答友人仲归七夕连和之作,以丁字韵相次。诗中盛赞对方诗才敏捷、格律严整,兼述夫妻共赏之乐,末句自谦卖文拙于用典,尽显文人唱和雅趣。

译文

您的诗作格律严谨如同坚固的军营, 气势雄健称雄东南,旗帜鲜明色彩斑斓。 文思涌流比峡谷急水还要迅疾, 运笔驰骋快过驿站传递文书的速度。 想来您得意之时必定频频吟诵, 说给妻子听时她也会欢喜倾听。 您击钵催诗的工夫胜过雕刻楮叶般精巧, 我却笑自己卖弄文字,在“丁”字韵上显得笨拙。

注释

纪律:指诗歌格律法度严谨有序。 气王:气势旺盛,此处形容诗风雄健豪迈。 流峡水:比喻文思如三峡流水般奔涌不息。 速邮亭:古代驿站传送文书极快,喻指成诗迅速。 齐眉:典出梁鸿孟光举案齐眉,代指妻子或夫妻和睦。 击钵:南朝文人限时赋诗,击钵为号,喻才思敏捷。 刻楮:典出《列子》,喻技艺精巧入微,此处反衬诗才之速胜于雕琢之工。 隠吾丁:作者自谦语,谓己于丁字韵脚处用典生涩或才力不逮。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用博喻与典故。首联以“坚营”“赤青帜”喻诗律之严与气势之盛,形象奇崛;颔联以“流峡水”“速邮亭”状文思之捷,对仗工稳而动感十足。颈联转入生活情境,“齐眉”一典既显伉俪情深,又添唱和雅趣,使诗意由才技品评转向人情温度。尾联以“击钵”赞友人之敏,以“隠吾丁”自谦收束,呼应题中“丁字韵”,结构圆融。全诗在推崇友人才华的同时,流露出真挚的文人交谊与谦逊风度,语言典雅而不失灵动,是宋代酬唱诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品