提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之酬答友人常之所作,描绘连日晴好时幽居赏景、迎客赋诗的闲适生活,寄托了诗人对自然雅趣与友情的珍视。
译文
连日天晴雨止,还有什么可营求的呢?
静静面对着修长的竹林,满眼皆是青翠之色。
旌节花盛开仿佛在门外迎接来客,
荷花舒展绽放于水边的亭子旁。
斑鸠双双鸣叫本就没有凭据,
但一声蝉鸣已足够清越动听。
喜鹊飞来又似在传递喜讯,
写下吉祥的新诗句让家僮送去酬答。
注释
连朝:连续多日
晴霁:雨后转晴
修篁:修长茂密的竹子
旌节花:即蜀葵,因形似古代使者所持旌节而得名
发扬:此处形容荷花盛开舒展之态
元无据:本来就没有根据或定准
吉丁:拟声词,代指吉祥悦耳之声,此处借指新作的诗句
家丁:家中仆役
赏析
全诗以清新笔触勾勒夏日幽居图景,艺术上善用视听结合与拟人手法。修篁照眼、荷傍水亭绘出静谧青绿画卷,鸠语蝉声、鹊飞送喜则赋予自然以人情温度。诗人以“有何营”起笔,奠定超脱尘俗的基调,尾联以新句遣丁酬友,将自然之喜与人文之交巧妙绾合。诗中“静对修篁照眼青”一句尤为精妙,既写竹色悦目,更透出心境澄明,展现了宋诗理趣与生活美学交融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。