诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬郑千之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之酬答友人郑千之作,赞其承继父辈风范、孝母睦邻且诗才出众,并勉励其勤学传家,体现宋代文人重世交与诗礼传承之风。

译文

与你父亲的情谊深厚,如同千佛名号般珍贵难忘, 思念他的风采神韵,仿佛还鲜活地留存于画像之中。 喜爱你能酷似先父,英气充盈于眉宇之间, 侍奉母亲和睦邻里,经过乡里亭舍时备受称扬。 险难的诗韵你更能唱和应答, 苦吟推敲之声想必彻夜响彻邻墙。 望你勉力传承家学衣钵,作长久之计, 入学求道本就不止于一时一事之功。

注释

契托:情谊寄托,指与对方父亲的深厚交情。 尊公:对他人父亲的尊称。 丹青:绘画,此处指画像或遗容。 克肖:能够相似,指子承父貌或德行。 通家:世代交好之家,亦指睦邻友好。 难韵:险韵,指用字生僻、押韵困难的诗韵。 衣钵:原指僧人袈裟与饭盂,喻指家学或师门传承。 仲丁:天干地支纪日之一,此处借指特定时日或短暂功夫。

赏析

全诗以世交情谊起笔,由忆父及赞子,层层递进。颔联“爱君克肖充眉宇”将外貌与德行合一,既写形似更传神似;颈联以“难韵”“苦吟”凸显郑千之诗才精进与勤勉态度,声情并茂。尾联用“衣钵”典故寄寓厚望,强调学问传承非一日之功。语言典雅温润,情感真挚深沉,既有对故友的追怀,又有对后辈的殷切期许,体现了宋诗重理趣与人伦教化的特色,酬唱之中不失风骨与温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品