诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用韵酬侯居甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之酬答侯居甫之作,借玉树、乘龙等典故盛赞对方才德兼备,表达对其归隐吟咏生活的向往及对社集增添光彩的喜悦之情。

译文

你如玉树在风前映照着玉峰般俊逸,我家怎能得此乘龙快婿般的佳客。 书林中虽未燃起青藜神杖照读,甥馆中却肯陪我这高节竹杖之人。 喜闻你归舟载着明月悠然返航,想见你吟诗时伴着夕阳下的钟声。 从此乡社之中更添荣光与恩宠,只因有仲容这般咳唾成珠的才子。

注释

玉树:比喻才貌出众的男子 乘龙:典出《魏志》,喻指佳婿或杰出人才 青藜杖:传说太乙老人燃青藜杖照刘向读书,喻勤学或神助 甥馆:本指外甥居所,此处借指贤亲或宾客居处 高节筇:高洁之士所持竹杖,代指诗人自己 归棹:归去的船桨,代指归舟 社里:乡社、文社之中 咳唾珠玑:形容言谈诗文优美珍贵 仲容:魏晋名士阮咸字仲容,此处借指侯居甫

赏析

全诗用典精切,以“玉树”“乘龙”起兴,将侯居甫比作美玉良材,赞誉其人品才华。颔联以“青藜杖”与“高节筇”对举,既谦抑自况又凸显对方高洁。颈联“明月载”“夕阳钟”意境清幽,勾勒出友人归舟吟诗的雅致画面,情景交融。尾联化用阮咸典故,称其“咳唾珠玑”,既呼应首联才俊之喻,又点明其为社集增辉的主旨。全篇酬唱得体,辞采华美而不失真挚,展现了宋代文人交往中重才德、尚雅趣的风尚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品