提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之酬答友人梅南寿之作,借山水奇景与文坛雅事起兴,抒发年老居官的惭愧及对同社诗友宽容相待的感激之情。
译文
观赏云霞映日,偏爱那奇特的山峰,
瀑布冲击岩壁如鱼梭飞舞,似要化作飞龙。
凤凰池畔催诗的文思欣喜地涌上笔端,
佳句如骊珠般光彩夺目,令人急切地扶杖吟赏。
年老仍惭愧地领取着祠庭的俸禄,
闲居时惊闻夜漏钟声,更觉时光流逝。
整个春天都未能写出好诗句来报答您,
更加感激同社诗友们对我拙作的优容与体谅。
注释
注日:日光映照或穿透云层
鱼梭:形容瀑布水流急泻如织布之梭
凤沼:即凤凰池,代指中书省或高雅的诗文创作环境
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,喻指珍贵的诗文佳句
扶筇:扶着竹杖,此处指因得佳句而兴奋起身吟咏
祠庭禄:宋代官员领宫观祠禄,多为闲职养老之俸
夜漏钟:夜间计时的漏壶与钟声,暗示长夜难眠或感时伤逝
同社:指同一诗社的文友
曲优容:委婉地给予优待和包容
赏析
本诗艺术特色在于以壮景衬谦情。首联“撼壁鱼梭欲化龙”以动势写瀑布,气象雄奇,暗喻诗思奔涌;颔联用“凤沼”“骊珠”典雅意象,将创作激情具象化。颈联笔锋陡转,由外在豪情转入内心自省,“老惭”“闲觉”道出暮年居闲职的愧疚与孤寂,情感真挚沉郁。尾联以“无好语”自谦,归结于对同社友人“曲优容”的感激,既呼应酬唱主题,又展现了宋代文人结社吟咏、相互砥砺的温厚情谊。全诗跌宕有致,景语与情语交融,体现了宋诗理趣与性情并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。