提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答族叔常之才的次韵之作,借西山竹景与病后心境,抒发年老多病、仕途倦怠之情,表达归隐自适、不慕荣利的淡泊志趣。
译文
西山清爽之气裹挟着莲花峰而来,满眼翠竹何曾宽恕过新生的笋芽。
近旁新种的猫头竹尚未长成,正打算寻那人面竹来替代手杖。
春去之时愁绪万千难以排遣,病愈初起唯有借一杯酒寄托情怀。
莫要再提闻鸡起舞谋求功名的妄念,我这衰老丑陋的形骸怎堪为官场所容。
注释
爽气:清爽明朗的山间气息
箨龙:竹笋的别称
猫头:即猫头竹,一种竹名
人面:即人面竹,节纹似人脸,可制杖
扶筇:拄杖,筇为竹制手杖
情悰:心情、情绪
朝鸡:指报晓之鸡,喻指上朝或求取功名
形骸:身体、躯壳
若为容:怎能被容纳或容忍
赏析
本诗以景起兴,首联写西山竹色清峻,“碍眼”“未成竹”暗喻自身境遇与心志未遂。颔联以“猫头”“人面”两种竹名巧对,既切题又寓托扶持之需。颈联直抒胸臆,将春归之愁与病起之寂凝于“千斛”“一钟”的数量对比中,沉郁顿挫。尾联用祖逖闻鸡起舞典故反其意而用之,自嘲老丑不堪世用,彻底否定功名妄想。全诗语言质朴而意蕴深沉,于酬唱中见真性情,展现了宋诗理趣与士大夫退守自持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。