提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之晚年闲居时所作,抒发退隐后寄情山水、安享清闲的自得之情,展现宋代士大夫淡泊名利、顺应天年的生活态度与审美意趣。
译文
繁花已谢尽,唯余青翠山峰,药圃栏边仍有绿藤如龙盘绕。
无限风光皆可入诗吟咏,霜白鬓发正宜拄杖悠游。
何必等到愁来才饮酒,何须诗句写成方敲钟自赏。
闲适中寻得真乐才是我本分事,多谢上天长久容我安度余年。
注释
繁红:指盛开后凋谢的各色花朵
碧峰:青翠的山峰
药栏:种植草药的围栏或园圃
绿盘龙:喻指药栏上缠绕生长的绿色藤蔓
吟笔:作诗的笔墨,代指诗歌创作
老筇:老人所用的竹杖
底须:何须,哪里需要
撞钟:此处指吟成佳句后击节赞叹或自鸣得意
天工:自然造化或上天的安排
见容:被容纳、被允许,指得以安享闲适生活
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清雅恬淡。首联以“净尽繁红”与“绿盘龙”对照,写暮春初夏之景,暗喻繁华落尽后生命力的内敛与延续。颔联将自然风光与衰老之身并置,化悲秋为赏景,体现豁达心境。颈联以反问句式破除文人惯常的愁酒苦吟窠臼,彰显随性自适的生活哲学。尾联直抒胸臆,“真吾事”三字点明主旨,将闲居之乐升华为对生命本真的体认。全诗融写景、抒情、议论于一体,展现了宋诗理趣与士人晚境安详之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。