诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬沈仲归 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之酬答友人沈仲归之作,描绘久旱逢甘霖时农人狂喜之态,并抒发与友人诗酒唱和、纵情欢宴的闲适情怀。

译文

农家久旱渴盼雨水,仰望云峰密布, 忽然闪电雷鸣,仿佛惊起蛰伏的蛟龙降下甘霖。 三乡农夫欢喜至极,纷纷合掌祈祷, 争相搀扶礼拜,激动得连手杖都抛在一旁。 先生不必再为经书学问发愁, 老夫我只需备好酒杯痛饮即可。 变换韵脚题写诗句应当有佳句传世, 又有谁能翩翩起舞来为我助兴呢?

注释

渴雨:久旱盼望降雨 云峰:指积聚成雨状的云层 掣电:闪电 起蛰龙:喻指雷雨大作,如唤醒冬眠之龙 三农:泛指各地农民或农事 合爪:双手合十,表示虔诚祈谢 抛筇:扔掉拐杖,形容极度兴奋忘形 经笥:藏经书的竹箱,代指学问典籍 老子:诗人自称 饮钟:饮酒之器,代指畅饮 换韵:作诗时更换韵脚 予容:为我修饰仪容,引申为我助兴添彩

赏析

本诗以生动笔触刻画雨后农人狂喜场景,“喜极”“争扶”“抛筇”等动作细节传神写出百姓对甘霖的渴望与感恩,极具生活气息。后半转写文人雅趣,以“不用愁经笥”“惟须办饮钟”形成对比,凸显摆脱俗务、纵情诗酒的洒脱。尾联邀友起舞题诗,将自然之喜升华为知己之乐。全诗语言质朴明快,情感真挚热烈,既有悯农情怀,又见名士风度,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品