诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬沈仲归 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之酬答友人沈仲归之作,追忆昔日同游平山堂胜景,盛赞对方才学卓绝与家风显赫,并殷切期盼其归来相伴,共赏新篇。

译文

曾经倚靠平山堂眺望远处的山峰, 走过那座桥时想起真主昔日游龙般的盛况。 你创作的十事新词令温庭筠也要细细品读, 诗句气势足以匹敌《三都赋》使蜀地竹杖生色。 家中设置驿站接待宾客的风范罗列四方, 挥毫泼墨时帅守们争相以千钟美酒相敬。 你若归来可愿做我这萧散闲适的伴侣, 每诵读一篇你的新作便令我肃然起敬。

注释

平山:指扬州平山堂,欧阳修所建名胜。 真主:此处借指曾驾临此地的帝王或尊贵人物。 回龙:喻指帝王车驾巡游或贵人重临。 十事:指沈仲归所作的组诗或特定题材作品。 温卿:即唐代诗人温庭筠,此处借指文坛名家。 三都:指左思《三都赋》,喻指辞藻宏富之作。 蜀岭筇:蜀地邛崃山所产竹杖,代指远方名物或高士行迹。 置驿:设置驿站,形容好客成风、交游广阔。 帅守:指地方军政长官。 角千钟:形容宴饮盛大,酒器众多。 萧闲:清静闲暇,指隐逸或退居的生活状态。 起容:改变神色,表示由衷敬佩与庄重。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将友人才情与家世巧妙融入酬唱之中。“词翻十事”“句敌三都”以温庭筠、左思为衬,极言沈氏诗文之妙;“置驿”“挥毫”二联则从家风与交游两面勾勒其显赫气象。尾联由颂转盼,以“一诵新篇一起容”收束,既表达对友人作品的珍视,又流露渴慕重逢的真挚情谊。全诗典雅而不失亲切,体现了宋代文人酬赠诗重才学、尚雅趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品