提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答友人木伯初之作,兼寄才叔、常之。诗中盛赞对方诗艺精湛、家学深厚,并追忆同游雅集之乐,尾联借马援典故抒发对友人的关切与慰藉之情。
译文
承蒙赠我精心琢磨的诗章,可见您传家的学问功力深厚。
恍然惊叹社中施展文采的高手,竟夺得天边织女手中的锦梭。
曾相约在芳草洲渚间从容嬉戏,预先欣喜于清夜醉时的欢歌。
纵使身处瘴气熏蒸的浪泊之地看飞鸢坠落,也不必挂念那垂垂老去的伏波将军。
注释
惠:敬辞,指对方赠予。
琢磨:比喻诗文经过反复修改润色,精益求精。
摛文:铺陈辞藻,施展文采。
织锦梭:喻指高超绝伦的诗才,典出织女织锦传说。
芳洲:长满香草的水中陆地,代指游览胜地。
容与:从容闲适的样子。
熏蒸:形容南方湿热瘴气弥漫。
浪泊:古地名,在今越南境内,东汉马援南征时曾驻军于此。
鸢堕:指飞鸢因瘴气湿热而坠落,极言环境险恶。
伏波:指东汉伏波将军马援,此处借指年迈远行的友人。
赏析
全诗用典精切,情感真挚。首联以“琢磨”“传家”肯定友人诗艺与家学;颔联“夺得天边织锦梭”想象奇崛,将友人文采比作天孙织锦,赞誉极高而不落俗套。颈联转写昔日芳洲同游、清夜醉歌之乐,以温馨回忆反衬别后思念。尾联化用马援南征典故,既点明友人可能身处岭南险境,又以“不念”宽慰之,将关切之情寓于旷达语中,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的艺术特色,沉郁中见温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。