诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再用韵酬才叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之酬答友人“才叔”之作,描绘竹院清幽景致与春日生机,抒发对自然物色的敏锐感知及闲适自得、万物皆可入诗的雅趣。

译文

请听那敲门声,不必再推辞寻觅,这竹院之中除了你还有谁来过呢? 身着短褐的仆人如紫凤般迎门而出,小龙似的茶杵在臼中打破了制茶的旧规。 白鹭映着晴空排列在青翠屏障之前,黄鹂照水点缀于碧绿涟漪之上。 春天离去自然会留下美好的景物色彩,眼前哪一件事物不能供人吟咏成诗?

注释

剥啄:象声词,形容敲门声。 裋褐:粗布短衣,此处指代仆人或隐士装束。 小龙:喻指团茶或捣茶之具,宋代点茶习俗用语。 新规:指新制的茶饼样式或新的烹茶法度。 物色:指自然界的景物、风光。

赏析

全诗融叙事写景与议论抒情于一体,语言清雅工致。颔联以“紫凤”“小龙”喻人与茶,用典新奇且富生活气息;颈联“排青障”“点碧漪”对仗精工,色彩明丽,动静相生,勾勒出暮春竹院的鲜活画卷。尾联由景入理,化惜春之叹为赏春之乐,彰显诗人随遇而安、触目皆诗的旷达胸襟与审美自觉,体现了宋诗尚理趣、重日常的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品