诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵酬才叔仍送酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵酬答友人才叔并谢其送酒之作。诗中赞友人才华超逸、前程远大,感念邻里情谊与赠酒厚意,表达了文人雅士间以诗酒相交的深厚情致。

译文

您的车驾飘逸翩翩,令人难以企及, 如龙飞腾岂会久居乡野之间? 秋风起时便当施展美玉般的才华, 且吟咏《白雪》《小山》等高雅诗篇。 欣喜能借居在您竹院之侧为邻, 怎能不携酒来到这松径柴关? 待新楼落成约您乘车同游, 急遣双壶美酒暂且开颜一笑。

注释

逸驾:指友人超凡脱俗的车马行迹,喻其才情高远 莫可攀:无法追及,形容对方境界高妙 东西玉:喻指才华横溢、文采斐然 郢雪:即《阳春白雪》,代指高雅诗文 大小山:指《小山词》或泛指精妙辞章 竹院:友人住所,亦象征清雅居所 松关:隐者或文人居处之门,代指自家 鱼轩:古代贵族或官员所乘之车 破颜:展露笑容,指饮酒欢愉

赏析

本诗以典雅工稳之笔酬答友情,首联以“逸驾”“飞腾”盛赞才叔才识卓绝、必不久困乡里,寄寓深切期许。颔联用“东西玉”“郢雪”等典,既切诗题又彰文心。颈联转写比邻而居之乐与持酒相访之诚,由仰慕转入亲切。尾联以“楼成”之约、“双壶”之赠收束,将期待与当下欢愉融为一体。全诗用典自然,情感真挚而不失雅致,体现了宋代文人唱和诗中情理兼备、含蓄温润的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品