诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉酬沈仲归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之酬答友人沈仲归之作,赞其诗才兼备富艳与清凉二境,并借檐花竹色抒写病愈后不负美酒佳景的闲适情怀。

译文

你的诗作如刘墙屈垒般坚固,堪比金城汤池,如今又承续南风雅韵,写下抵御骄阳的清凉诗句。 久居扬州时诗风富丽华美,暂归孤屿后句意转为清幽凉爽。 檐下滴雨声令人欣喜,仿佛随落花一同飘坠,正期待野外景色能与竹间光影共赏。 偶尔因食鱼致病如今稍愈,不应辜负这鹅黄色的美酒与樽前欢聚。

注释

刘墙屈垒:喻指诗文结构严谨、气势雄浑,如坚固城防。 金汤:金城汤池之省称,形容城池坚固不可摧。 薰风:和暖的南风,常喻指仁政或雅正诗风。 拒阳:抵御炎热,此处双关指诗风清凉可消暑热。 孤屿:水中孤岛,代指沈仲归暂居的清幽之地。 河鱼:典出《左传》,后世以“河鱼腹疾”婉称腹泻或肠胃病。 鹅黄:指新酿成的淡黄色美酒。

赏析

本诗艺术特色在于对比与用典的精妙融合。首联以军事意象喻诗才,新颖奇崛;颔联“富艳”与“清凉”对照,精准概括友人因地域变迁而呈现的诗风转换,堪称论诗名句。颈联转写眼前檐花竹光,视听交融,营造出病愈后的清新意境。尾联以“河鱼”典故自嘲病体,却以“不负鹅黄”作结,将文人雅趣与旷达心境融为一体。全诗酬唱得体,既彰友人才华,又寄自身闲情,语言典雅而不失灵动,体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品