诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵酬王宣甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之晚年次韵酬答友人王宣甫之作,抒写年老才衰之叹与对友人的深厚情谊,兼寓归隐相思之意。

译文

年岁渐老才情衰退已非往昔可比,如今哪里还能写出清新的诗句。 陶溪的唱和已成过去如同黄初旧作,在漳浦时曾与郑老有过相聚之约。 近来欣喜您高车驷马肯来顾念我,反而催促我升起归舟引发相思之情。 拄杖寻访本有殷勤的约定在先,只愁您的逸驾太快我十驾也难以追随。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗以酬答 曩时:从前,往昔 黄初:魏文帝年号,此处借指旧日诗文或往事 高轩:对来访者车驾的敬称 归棹:归去的船桨,代指归舟 杖藜:拄着藜杖,指老者步行 慇懃:同“殷勤”,情意恳切 逸驾:奔驰迅疾的车马,喻对方行踪飘逸 十驾:典出《荀子》,喻勤勉追赶仍难企及

赏析

全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联自叹老衰才尽,奠定谦抑基调;颔联追忆往昔交游,以“黄初”“郑老”典故寄托怀旧之思;颈联转写友人枉顾之喜与催归之愁,悲喜交织;尾联以“杖藜”对“逸驾”,化用荀子“驽马十驾”典故,既赞友人超逸,又叹己身迟暮难随。诗中今昔对比鲜明,用典贴切自然,将衰老之叹、故人之思与归隐之志融为一体,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品