提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答友人刘孝若之作,抒写暮春幽居之感与晚年归隐之幸,表达对故旧情谊的珍重及对频繁过访的期盼。
译文
春天已然堂堂逝去,转眼过了十日有余,
唯有幽僻处的花朵明亮绽放,尚存几分春意。
细细想来造物主对我格外恩厚,
晚年还能归著家山,剩有栖身庇护之所。
客人到来情意亲切,只谈论往日旧事,
诗作写成心意满足,并不刻意追求新奇。
长年奔波道路阻隔,彼此疏远分离,
像您这样相知的人前来过访,正应当频繁些才好。
注释
堂堂:形容时光流逝盛大而不可挽留的样子
浃旬:满十天,一旬为十日
耿耿:形容光亮鲜明或心志专一貌,此处指幽花明艳
造物:指创造万物的自然或上天
家山:故乡,家园
庇身:安身立命,得到庇护
疎隔:疏远隔绝
相过:来访,探望
赏析
本诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联以“春去”与“幽花”对照,于暮春萧瑟中见生机,暗喻诗人晚境虽衰犹有寄托。颔联感念造物之恩,将归隐家山视为余生幸事,流露出知足淡泊的心境。颈联“惟话旧”“不求新”二语,既写待客之诚,亦显创作态度之真率自然,摒弃雕琢浮华。尾联直抒胸臆,以“正要频”三字恳切表达对友情的渴慕,反衬出长年道路疎隔的孤寂。全诗在平淡叙述中蕴含深厚情谊与人生感悟,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。