提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
许及之酬赠友人谢观复之作。谢氏弃儒从道于庐山,后于茅山以所编《老君实录》相赠,诗人赋诗赞其仙风道骨及著述之功,兼抒故交情谊与未遇之憾。
译文
你真是兼具儒者修养与仙人薮泽之姿,
修长美髯本该栖居于谢家池塘般清雅之地。
曾在香炉峰下闲坐看云卷云舒,
又在碧玉壶中窥见倒映的天地奇景。
五千言《道德经》的妙旨已融入日常修行,
十万字纂述真言足见宗师级造诣。
老友幡然醒悟而生逃离儒业之恨,
只遗憾未能像刘向那样值青藜杖夜访之时相遇。
注释
薮泽:指山野水泽,喻隐逸高士之风致。
谢家池:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻清雅脱俗之境。
香炉峰:庐山名峰,点明谢观复修道之地。
碧玉壶:喻指澄澈空明的道家境界或炼丹器具。
五千:指老子《道德经》,约五千言。
纂言十万:指谢观复所编《老君实录》篇幅宏大。
逃儒恨:指谢观复悔恨早年拘泥儒业,今方悟道归真。
青藜:典出《三辅黄图》,太乙神燃青藜杖照刘向校书,喻高人夜间访学传道。
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体,艺术手法圆熟。首联以“儒仙薮泽姿”定调,巧妙概括友人由儒入道的独特气质;颔联借香炉峰、碧玉壶等意象,营造出空灵超逸的道家意境,对仗工稳而气韵流动。颈联由景入理,以数字对举彰显友人著述之精深,将玄妙道旨落实于日用常行,体现了宋诗说理而不失诗味的特色。尾联用青藜夜访典故,既赞友人之学识堪比先贤,又婉转表达无缘深夜问道的怅惘,情感真挚深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。