提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之寒食节后访友履约之作。因恐错过姚黄牡丹花期而急赴约,又以酴醾花盛相邀,表达惜春赏花之乐与友人雅集之趣。
译文
连日夜晚的惊雷并非不祥之声,
池塘里传来阵阵蛙鸣此起彼伏。
春天的行程还剩下三分之一,
赏心乐事哪能要求四美俱全。
养出的青苔如铜钱般铺满台阶,
足以作为落花栖息的柔软茵席。
听说你闲暇时不惜踏泥来访,
架上的酴醾花已如玉般绽放成熟。
注释
合合:形容蛙鸣声连续不断。
三之一:指春季尚余三分之一时光。
四者并:指良辰、美景、赏心、乐事四美齐聚。
苔钱:青苔形圆如钱,故称。
藉:铺垫,衬托。
残英:凋落的花朵。
冲泥:冒雨或踏泥泞而行,言访友之切。
酴醾:即荼蘼,春末开花,色白如玉。
赏析
本诗以景起兴,将惊雷蛙鸣化为春日生趣,反衬诗人惜春而不伤春的豁达心境。“春程尚有三之一”一句理趣盎然,既宽慰时光流逝,又暗含及时行乐之意。颈联以“苔钱”“残英”构设清雅意境,化衰败为诗意铺垫,体现宋人尚雅审美。尾联点题赴约,以“玉已成”喻酴醾盛放,既回应前文惜花之情,又彰显友人高洁情谊。全诗语言清丽自然,情感真挚洒脱,于寻常景物中寄寓深沉雅趣,展现了宋代文人特有的生活美学与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。