提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬和友人百七丈之作，借黄鹂啼鸣与雨后斜阳之景，抒发中年离愁别绪及知音难觅、诗意难传的深沉感慨。
译文
不要厌烦黄鹂鸟千百次婉转的啼叫声，
我这作诗的老翁也如同它一样发出不平之鸣。
人到中年满怀愁绪最怕离别，
唯有闲暇之日与亲朋好友欢聚才觉美好。
踏碎了满地落花却无锦袜相衬，
吟咏出如白雪般高雅的诗句自有朱英相伴。
独自倚着栏杆徘徊空自长叹三声，
雨后的斜阳美景终究难以用笔墨描绘而成。
注释
百七丈：对友人的尊称，宋代常以排行加“丈”称呼长辈或同辈年长者
不平鸣：化用韩愈“物不得其平则鸣”，指因内心郁结而发出的感慨之声
落红：指凋谢飘落的花瓣
白雪：即《阳春白雪》，喻指高妙典雅的诗文
朱英：红色花朵，此处代指美好的事物或唱和的佳作
徙倚：徘徊流连、倚靠不定之貌
写不成：指景色虽美却难以用文字准确描摹传达
赏析
本诗以声起兴，将黄鹂百啭与诗人不平之鸣互喻，巧妙沟通自然物象与主体情志。颔联直抒中年离愁与亲友欢聚之对比，情感真挚沉郁。颈联“踏损落红”与“吟成白雪”对仗工稳，以视觉之残败反衬文辞之高洁，暗含身世之感。尾联“雨后斜阳写不成”堪称名句，既写实景之变幻难状，更隐喻心中幽微情愫无法言说，以景结情，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。