提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作,写于岁暮督促晚辈习诗之时。诗人感叹流年飞逝、老境渐至,追忆昔日豪情不再,唯以吟诗遣怀,抒发岁月催人老的无奈与自适。
译文
流逝的时光离我而去比飞鸟还快,年岁加身谁又敢违抗自然规律。
有愧于陶渊明如今才觉悟人生真谛,可怜自己像蘧伯玉那样到老方知往日之非。
曾记得好友聚会时高举火炬昏夜骑马,博戏欢娱通宵达旦连衣裳都穿倒了。
哪里还有少年时的豪迈气概,如今只能在诗坛上姑且排解心中的郁结重围。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
舍我:离我而去
受岁:承受年岁增长
渊明:指东晋诗人陶渊明,喻归隐觉悟
伯玉:指春秋卫国大夫蘧伯玉,以“行年五十而知四十九年非”著称
盍簪:朋友相聚
烈炬:明亮的火把
博簺:古代博戏赌博
倒衣:形容欢乐忘形或匆忙失态
坚围:比喻内心难以排解的愁闷困境
赏析
全诗以岁晚感怀为主线,情感由叹老转入自省再归于旷达。颔联巧用陶渊明与蘧伯玉典故,将迟暮之悔与人生觉悟融为一体,对仗工稳而意蕴深沉。颈联以“烈炬骑马”“夜倒衣”等生动意象追忆少年豪纵,与尾联“岂复”形成强烈反差,凸显今昔之感。结句以诗解围,既呼应题中“督诗课”之事,又将无奈化为文人雅趣,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。