提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
许及之初任玉堂直宿,见刘正言和诗后依韵酬答。此诗颂扬同僚经世之才与讲筵功德,抒发君臣遇合之喜及对国运昌隆的期许,兼表自谦之意。
译文
治理天下的宏大规划岂止于小康之治,
愿四海八方皆入长寿之境,共举万年祝寿之杯。
谏言被采纳如苕溪之水润泽万物,
讲学劝善的渊源深植于涵养浩然正气的殿堂。
欣喜你我君臣遇合如鱼纵深渊般自在,
更真切见到贤才得用如凤凰朝向朝阳。
在金銮殿值宿时檐外细雨润花,
预卜朝廷将降甘霖,心中满是喜悦之色。
注释
措世:治理天下,安排世事。
八荒:指极远之地,泛指天下四方。
寿域:太平长寿的境界。
膏泽:比喻恩惠如雨泽滋润万物。
苕溪水:水名,在今浙江湖州,此处借指恩泽流布。
养浩堂:取孟子“养浩然之气”意,指讲学修身之所。
鱼纵壑:喻贤才得遇明主,如鱼归深渊般畅适。
凤朝阳:喻贤臣逢盛世,如凤凰鸣于朝阳。
金銮直:指在翰林院或宫殿中值宿当班。
为霖:化作及时雨,喻指施行德政、造福苍生。
赏析
此诗为典型的宋代馆阁酬唱之作,格调典雅庄重。诗人善用典故与比兴,“鱼纵壑”“凤朝阳”对仗工稳,既赞颂同僚才德兼备、君臣际遇难得,又暗寓自身荣列玉堂的欣慰。尾联以“檐花细雨”实景起兴,化用“作霖”典故,将自然景象升华为对朝廷德政普施的美好预言,情景交融。全诗虽为应酬,却无空泛溢美,于恭谨中见真情,体现了南宋士大夫以天下为己任的政治情怀与温润醇厚的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。