提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵留守刘观文之作,借《鹿鸣》宴饮典故,赞颂刘氏治蜀教化之功及礼贤下士之风,并寄寓对朝廷重用老成谋国者的深切期望。
译文
一时间天府之国英才姓名皆登科榜,
三年来您如文翁般以礼乐教化树立典范。
已身着衮服亲自劝勉士子应举赴试,
更设燕席与诸生共同讲论儒家经典。
杏园之路追逐着三春和暖气息,
银河仙槎通达于八月灵验之时。
若圣上策问垂询黄发老臣意见,
当言治国轻重安危全系于朝廷用人。
注释
天府:指四川成都平原,古称天府之国
文翁:西汉蜀郡太守,兴学教化,后世奉为治蜀楷模
衮衣:古代帝王或高官礼服,此处指刘观文官服
劝驾:劝勉士人参加科举考试
燕席:宴饮之席,暗合《诗经·鹿鸣》宴嘉宾之意
杏园:唐代新科进士赐宴之处,代指科举及第
星汉槎:传说中往来天河的木筏,喻指登科入仕
黄发老:指年高德劭的老臣
赏析
本诗用典精切,以文翁化蜀、鹿鸣宴宾等典故贴合刘观文留守蜀地身份,既赞其教化之功,又显宴集之雅。颔联“亲劝驾”“共谈经”刻画长官尊贤重教形象,亲切庄重。颈联以杏园春暖、星汉槎通喻士子前程,意象华美而寓意吉祥。尾联由宴饮转入政论,借“黄发老”之口强调朝廷用人关乎国运轻重,使酬唱之作兼具政治深意,体现了宋诗以议论入诗、关怀时政的特色,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。