诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南省帘外唱和五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之在南省任职时与同僚唱和之作,借咏梅柳抒怀,表达自谦愧禄之情,体现宋代士大夫内敛自省的精神风貌。

译文

若非因寒冷呵手卷起书帘,司掌冬寒的颛顼帝何不解除严威。 官署梅花已绽放,撩动杜甫般的诗兴;园中柳树更令人忆起陶潜的隐逸情怀。 自知绝无王谢家族那般裁断鉴赏之才,岂敢分辨美丑而摒弃如嫫母、盐女般质朴之人。 如此微薄俸禄空食已久深感惭愧,哪里还值得沾沾自喜呢。

注释

呵手:向手呵气取暖。 轴书帘:卷起书斋帘幕,轴作动词用。 颛帝:即颛顼,传说中主司冬季之神。 盍:何不。 解严:解除严寒肃杀之气。 官梅:官府庭院所植梅花。 杜老:指唐代诗人杜甫,以其咏梅诗著称。 陶潜:东晋诗人陶渊明,以爱柳、归隐闻名。 裁鉴:鉴别评判人才或诗文的能力。 王谢:东晋王导、谢安家族,代指门第高贵、才识卓越者。 妍媸:美与丑。 嫫盐:嫫母与盐女,皆为古代丑女代称,喻质朴无华之人。 尔许:如此,这般。 空餐:白食俸禄而无实绩。 底须:何须,哪里需要。 沾沾:自得貌。

赏析

本诗艺术特色在于典故运用自然贴切,以“官梅”“园柳”勾连杜甫、陶潜,既写实景又寄雅怀,形成时空交错的诗意张力。颈联以王谢之高才反衬己身之平庸,以嫫盐之朴质自况,谦抑中见风骨。尾联“空餐已知愧”直抒胸臆,将唱和诗的应酬性质升华为士人自省精神的表达,情感真挚深沉。全诗语言典雅而不晦涩,对仗工稳而意脉流畅,体现了宋诗理趣与性情兼备的特质,尤以末二句的自谦之辞最为动人,展现了作者清醒的自我认知与道德自觉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品