诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南省帘外唱和五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之在南省任职时与同僚唱和之作,借题画抒写春日羁旅之思与文人雅趣,展现官场生活中的孤寂情怀及以诗画自遣的旷达胸襟。

译文

不知哪位画家又姓吴,在梁园重绘这幅画卷。 晴日泥土正宜一犁春雨,归乡之念却先于六幅蒲帆升起。 庭院深锁残余寒意,春寒料峭;午后书卷读残,客居之情倍感孤独。 幸有新诗相互酬唱料理心绪,已觉胸中容纳不下五湖烟水。

注释

画史:古代对画家的称谓 梁园:汉代梁孝王所建园林,后世常代指文人雅集或官署园林 六幅蒲:指用蒲草编织的船帆,代指归舟 春力峭:形容初春寒气依然凛冽逼人 料理:此处指整理、排遣心绪 隘五湖:意谓胸怀虽广,此刻亦被诗情填满而觉狭窄

赏析

本诗融题画、写景与抒情于一体,结构精巧。颔联以“一犁雨”之农事生机反衬“六幅蒲”之归思急切,虚实相生,张力十足。颈联“院锁余寒”“书残午后”以细腻笔触勾勒出春寒中客居孤读的寂寥意境,情景交融。尾联转写唱和之乐,以“隘五湖”夸张表达诗兴充盈胸臆,将前文孤寂升华为文人雅士的精神自足,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品