提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之在吴门次韵友人颐刚严陵留别之作，借酬唱抒发对功名的淡泊与对友人的深情劝慰，体现宋人重理趣、尚旷达的送别情怀。
译文
功名如同摔破的瓦甑，终究等同虚空；
身世际遇随缘自适，当学汉代邴曼容。
远行的神色比秋意还要清淡寡薄，
离别的情意却恰似美酒般醇厚浓烈。
想来你途中时常回望水西的风景，
而我此刻正独自聆听夜半的钟声。
莫要计较仕途的升迁与沉沦，务必努力加餐饭，
男儿应当爱惜身体，莫让鬓发如星点般稀疏斑白。
注释
破甑：典出《后汉书·郭泰传》，喻指事已败坏不可挽回，此处指功名虚幻无常。
邴曼容：西汉隐士，为官只求六百石俸禄即止，后世用以代指知足随缘、不慕荣利之人。
行色：出行时的神态或旅途景象。
澹薄：同“淡薄”，形容秋色清冷萧疏，亦指心境恬淡。
水西：泛指友人严陵（今浙江桐庐）一带的山水胜景。
强饭：勉强进食，古诗文中常作劝人保重身体的慰勉之语。
鬓星松：形容鬓发花白稀疏如星点散落，代指衰老憔悴。
赏析
全诗以理入情，首联用“破甑”“曼容”二典奠定超脱基调，将功名看破而归于随缘。颔联以秋之澹薄反衬酒之醇浓，对比鲜明，化抽象离情为可感意象，堪称警句。颈联虚实相生，设想友人赏景与己方听钟，时空交错中尽显牵挂。尾联回归质朴叮咛，“强饭”“惜鬓”褪去文人矫饰，以养生保身相劝，深具宋诗理性关怀与人情温度，于旷达中见真挚厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。