诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵袁同年回程见示

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵酬答同年袁某归程见示之作,借秋风清景赞友人诗品人格,抒发功名未竟而岁月催老的感慨,并以谦辞呈上佳句,体现宋人唱和雅趣与真挚情谊。

译文

萧瑟秋风日日吹拂,撩动起无穷诗情, 人的品格与所作诗篇一样高洁清明。 归途中星辰仿佛也增添了秀丽润泽, 一路经行的草木显得格外鲜亮精明。 山河阻隔并未妨碍建功立业的志向, 只是岁月白白催促两鬓白发丛生。 送别时的微薄言语哪里值得记录, 姑且将这首佳句在榻前恭敬呈上。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗,属唱和体例 同年:科举时代同榜考中者的互称 秀润:秀丽而有光泽,形容景物或文辞美好 精明:此处指草木色泽鲜明、生机盎然 未阂:未曾阻隔或妨碍 微言:谦称自己浅薄微不足道的言辞 榻前:床榻之前,表示亲近恭敬的呈递姿态

赏析

本诗以“清”字统摄全篇,首联将秋风、诗情与人品融为一体,奠定高洁基调。颔联移情于景,以星辰秀润、草木精明烘托友人归途心境澄明,炼字精警。颈联转折深沉,“未阂”与“徒催”对举,既肯定友人壮志不渝,又慨叹时光无情,情感张力饱满。尾联以谦辞收束唱和,呼应题旨。全诗语言清雅流畅,情景理交融,既见宋诗说理之致,又不失真挚情谊,展现了士大夫间以诗会友、砥砺志节的文化传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品