提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬和友人袁同年之作,记述途经楚州时所见军防景象。诗人借水路行程抒发对边防形势的关切,展现南宋士大夫忧国筹边的深沉情怀与战略自信。
译文
一条淮水向西又向东分流而去,
彩绘官船随着水流匆匆驶过。
晚风中传来的鼓角声更添悲壮之气,
高耸的壁垒与驻军营屯足以彰显雄威。
粮道已无需清口来接应保障,
水师定能将北方敌庭扫荡一空。
胸中完整的边防方略已然成竹在胸,
不肯轻易将其交付给画工去描绘图样。
注释
赓:续作,依原韵唱和。
楚州:南宋淮南东路重镇,今江苏淮安一带,为宋金对峙前线。
清口:淮河入洪泽湖要冲,南宋漕运与军事咽喉之地。
朔庭:指北方金人朝廷或边地营帐。
方畧:即“方略”,指军事谋略与防御规划。
属:托付,交给。
赏析
全诗融纪行、写景与议论于一体,气象沉雄。首联以水流东西、舟行匆匆起兴,暗喻时局动荡与行程紧迫;颔联视听结合,鼓角悲壮与高垒长雄勾勒出边塞肃杀而威严的氛围。颈联转写军事部署,语气笃定,展现对国防实力的信心。尾联点睛,将心中韬略与纸上画图对比,凸显诗人运筹帷幄的实干精神与不愿空谈的战略自觉。语言质朴刚健,情感由悲壮转为豪迈,体现了南宋主战派官员特有的忧患意识与担当气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。