提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之在中川宴席上送别主战派名士陈同甫所作,赞其豪气干云,痛陈中原沦陷、百姓困苦,抒发忧国之情与对友人的深切关怀。
译文
放眼天下男儿皆目光狭隘,唯君豪气盖世无人能比。
中原遗民如今已白发苍苍,天下百姓苦难仍未解除。
你曾向朝廷上书痛哭流涕,却无西山之地可带经耕锄。
共论世事何时才是尽头,劝君多加餐饭早日归乡。
注释
六区:指天地四方,此处代指天下或当世士人眼界。
赤子:本指婴儿,喻指中原沦陷区的无辜百姓。
纾:缓解、解除,指民生疾苦未能减轻。
北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或皇帝。
带经锄:典出汉代倪宽,指边耕作边读书,喻隐居治学。
加餐:古诗文中常用语,意为保重身体。
赏析
全诗以对比起笔,以“隘六区”反衬陈同甫豪气,凸显其卓尔不群。颔联“头今白”与“力未纾”对仗工稳,将时间流逝与民生多艰并置,沉郁顿挫。颈联用典精切,“流涕上”写其忠愤,“无地带经锄”叹其报国无门、退隐亦难,道尽志士困境。尾联由国事转私情,以“加餐返故庐”作结,于悲慨中寄寓温厚关切。全诗融议论、叙事、抒情于一体,语言质朴而情感深沉,既是对友人的高度评价,也是南宋主战派文人共同命运的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。