提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之送别友人林定国赴临安参加秋试所作,既勉励其科场夺魁,又寄托以书生身份报效国家的深切期望。
译文
读尽了床头满架的书籍,撰写应试时文本不费什么工夫。
往昔落第只因命运奇数不佳,今日破釜沉舟正合宏伟蓝图。
在萧萧秋风中奔赴朝廷宫阙,归来时必将如春色般誉满西湖。
你这痴心书生尚未了却功名之事,务必珍重这身青衫以报国恩。
注释
时文:科举考试所用的八股文章或应试文体
点额:指科举考试落第,典出鲤鱼跃龙门未成而点额
奇数:此处指命运乖蹇、运气不佳
焚舟:即破釜沉舟,喻下定决心不留退路
北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或京城
青衫:唐宋时期低阶官员或士子的服色,代指读书人身份
赏析
全诗用典贴切,情感真挚昂扬。颔联以“点额”慰籍过往失意,用“焚舟”激扬今日壮志,对仗工稳且气势跌宕。颈联“秋风趋北阙”与“春色满西湖”时空交错,将赶考的肃穆与及第后的荣光巧妙融合,意境开阔。尾联由个人功名升华为家国情怀,“珍重青衫报国躯”一句掷地有声,超越了寻常送别诗的离愁别绪,彰显了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。