提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答友人谷仲归谦谢之作，借次韵唱和抒发安贫乐道、坚守本心的志趣，并赞颂友人诗作如清风涤暑，体现宋代文人以诗会友、崇尚高洁品格的风尚。
译文
内心的恒久之乐胜过万金财富，
人生百年谁愿让忧愁侵扰身心。
粗茶淡饭才是我真正的生活本分，
怀才不遇而迷失于俗世岂是初心。
桑户弹琴高歌何至于如此困顿，
孔门弦歌诵读仍留有圣贤遗音。
您的新诗在酷暑时节频频寄来，
每每展读便觉清风满怀凉爽宜人。
注释
一乐：指内心恒常的精神愉悦，语出《孟子》“父母俱存，兄弟无故，一乐也”，此处泛指安贫乐道之乐。
抵万金：价值堪比万两黄金，极言精神快乐之珍贵。
饭蔬饮水：吃蔬菜喝清水，形容生活清贫简朴，典出《论语·述而》“饭疏食饮水”。
怀宝迷邦：身怀才德却沉沦于混乱世道，语出《论语·阳货》“怀其宝而迷其邦”。
桑户：即子桑户，庄子笔下安贫乐道的隐士形象，此处代指身处困境仍守节操的高士。
孔门弦诵：孔子门下诵诗弹琴的教化传统，象征儒家安贫乐道、礼乐修身的精神传承。
新诗：指友人谷仲归谦谢所赠的诗作。
满襟：充满衣襟，形容清风拂面的畅快感，亦喻指读诗后心胸澄澈舒畅。
赏析
此诗以酬唱为载体，融议论与抒情于一体。首联以“一乐”对“万金”，确立安贫乐道的价值取向；颔联化用《论语》典故，将清贫生活升华为道德坚守，否定“怀宝迷邦”的世俗迷失；颈联借桑户与孔门意象，勾连隐逸与儒学传统，深化精神渊源。尾联转写友人诗作，以“清风满襟”的通感手法，将文字之美转化为身心清凉的体验，既赞诗艺更彰人格。全诗语言质朴而意蕴深厚，情感真挚而不失理趣，典型体现了宋诗以理入诗、崇尚人格境界的艺术特色，名句“每读清风自满襟”尤以具象写抽象，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。