提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之在沈架阁席上送别沈教授赴任邵阳时所作,借赞颂对方家世与才学,表达对其出任地方教职的敬重与惜别之情。
译文
郡守的名声如祖逖闻鸡起舞般争先卓著,
郡丞的风流雅事也在世间广为流传。
如今您又以广文馆博士的身份安坐讲席,
令人怜惜您在科举鼎盛的年华仅任卑微官职。
不要说邵阳的江山不是您的故土,
那里的官舍从未有过像您这般贤能之人。
您本是蓬莱仙山上的超凡客,
却徒然让我写下这篇送行的诗篇。
注释
祖鞭先:典出祖逖闻鸡起舞、击楫中流,喻指奋发争先、功业卓著。
郡倅:州郡副长官的通称,此处指沈氏先辈或同族曾任此职者。
广文:唐代设广文馆,后世用以代指儒学教官或国子监博士。
铛脚坐:形容坐姿安稳从容,亦暗合广文馆清冷闲适之态。
委吏:古代掌管粮仓的小吏,孔子曾为此职,此处谦称沈教授早年微职。
鼎科年:指科举考试登第之年,鼎科即高科、甲科。
蓬莱山上客:喻指才华出众、气质超逸如仙人般的士大夫。
赏析
本诗用典精切,情感真挚而不落俗套。首联以“祖鞭先”“世有传”追溯沈氏家族荣光,奠定尊崇基调;颔联转写当下,以“广文”“委吏”对照,既赞其学养又惜其位卑,语含温厚。颈联宽慰友人莫叹异乡,反衬其贤能难得,转折自然。尾联以“蓬莱客”作结,将离愁升华为对友人才格的礼赞,使送行之意超越寻常惜别,兼具典雅与深情,体现了宋诗以学问入诗而情韵不枯的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。