诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送余伯益知县

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之送别友人余伯益赴任知县所作,赞其才学出众、政绩可期,并勉励其在闽地盐政弊害未除之际施展抱负,共献治国长策。

译文

建章宫万户千门气象恢弘,像您这样博学通达之人自然卓尔不群。 往日入幕府时便常因举荐贤才而据理力争,此番赴任鸣琴治邑定能声名远播。 唯有担任县令方能真正践行平生志向,唯独闽地盐政之害至今尚未厘清。 你我同为外放官员志趣相投,愿共同探求安邦长策进献给君王。

注释

建章:汉代宫殿名,此处借指朝廷或京城繁盛景象。 博物:学识广博,通晓众物。 入幕:进入幕府任职,指在地方长官府中做僚属。 争论荐:为推荐人才而反复争辩议论。 鸣琴:典出宓子贱治单父,喻指以礼乐教化治理地方,政务清简。 作县:担任县令。 闽:福建地区。 盐害:指当时福建盐政弊端给百姓带来的祸患。 剖竹:古代授官时剖竹为符信,代指出任地方官。 乘轺:乘坐轻便马车,指奉命出使或赴任。 臭味:气味相投,比喻志趣相同,非贬义。

赏析

本诗语言典雅庄重,用典贴切自然。“鸣琴”化用宓子贱治单父典故,既赞友人治政有方,又寄寓无为而治的理想;“剖竹乘轺同臭味”以古雅语汇表达同僚情谊,含蓄深沉。全诗情感真挚而不流于俗套,既有对友人才德的充分肯定,又饱含对其施政的殷切期许。尾联将个人情谊升华为共献长策的家国担当,格局开阔,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌,堪称送别诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品