提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之送别友人郑仁叔赴任长溪知县所作,既赞其清高品格与卓异政绩,又以自身经验勉励其为官谨慎勤勉。
译文
你的风骨比修道之人更清雅,心境比僧人更淡泊,海内能与你这样忘形相交的朋友实属难得。
治理一县政务如同推敲诗句般苦心孤诣,因才能出众已被荐书推举而声名远扬。
到任便如搏虎般勇猛除弊虽令人惊叹发笑,但境内没有蝗灾定能获得百姓称颂。
我也曾愚钝地尝过为官滋味,只愿你多加餐饭保重身体,行事如履春冰般谨慎小心。
注释
宰:担任县令或知县
道骨:修道者的风骨气质
澹:恬淡、清净
忘形:指不拘形迹、亲密无间的交情
作县:治理县政
荐书腾:因推荐信而被提拔重用
下车:官吏初到任
搏虎:比喻铲除地方豪强恶霸
入境无蝗:喻指为官清廉有德,灾异不生
谙:熟悉、了解
履春冰:踏在春天的薄冰上,喻行事极为谨慎
赏析
本诗融赠别、颂德与规劝于一体,情感真挚深沉。首联以“道骨”“僧”喻友人品性高洁,奠定全诗清雅基调;颔联将治县比作苦吟,新颖贴切地刻画出勤政形象;颈联用“搏虎”“无蝗”典故,既赞其雷厉风行又颂其德政惠民,对仗工稳而意蕴丰富。尾联由人及己,以“孤愚”自谦,结句“加饭履春冰”尤为动人,将关切之情化为具体叮嘱,既有生活温度又有政治警醒,体现了宋代士大夫间以道义相砥砺的深厚情谊与务实精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。